[scroll for English]

[PT] Ferramentas para a sua Longevidade: Percorrer a História do Livro e dos Primeiros Livreiros de Lisboa através de um percurso pedestre, com início no Alto de Santa Catarina local ideal para contemplar a fantástica vista sobre o Rio Tejo. Com efeito, Santa Catarina é conhecida como padroeira dos tipógrafos, editores e livreiros e foi sobretudo nesta zona e no Bairro Alto que se foram concentrando os primeiros livreiros e tipógrafos da cidade, revelando assim a importância destes bairros na história cultural, editorial e intelectual de Lisboa. Continuamos em direção ao Chiado, zona por excelência das tertúlias e dos encontros de café de outrora. Tempo para uma pausa no café da Livraria Bertrand, a mais antiga livraria do mundo ainda em funcionamento. Terminaremos junto à antiga Livraria Fénix, na Rua Nova do Almada.

Especialista Convidado: Sociólogo de formação, Guilherme Pereira é responsável pela criação e desenvolvimento de inúmeros itinerários culturais na Divisão Cultural da Câmara Municipal de Lisboa. Atualmente aposentado das suas funções camarárias, o Guilherme está mais ativo do que nunca na sua missão de mostrar o melhor da cidade de Lisboa.

[EN] Tools for your Longevity: Trace the History of Books and Lisbon’s First Booksellers through a guided walking tour, starting at Alto de Santa Catarina—the ideal spot to take in the stunning views over the Tagus River. Saint Catherine is the patron saint of printers, publishers, and booksellers, and it was primarily in this area and Bairro Alto where the city’s first booksellers and printers gathered, revealing the significance of these neighborhoods in Lisbon’s cultural, editorial, and intellectual history. We continue toward Chiado, the ultimate district for the intellectual gatherings and café meetups of yesteryear. Time for a break at the café inside Livraria Bertrand, the world’s oldest bookstore still in operation. We will conclude our journey at the former Livraria Fénix, on Rua Nova do Almada.

Featured Expert: A Sociologist by training, Guilherme Pereira was responsible for creating and developing numerous cultural itineraries for the Lisbon City Council’s Cultural Division. Now retired from his municipal duties, Guilherme is more active than ever in his mission to showcase the very best of Lisbon.